Ale každá žena vám řekne, že se jí nikdy nepovedlo nahlédnout do srdce muže.
Али и жена која зна, рећи ће ти.....да никада није погледала у срце човека.
Jakýkoliv veterán vám řekne, že v historii střelných zbraní se... dosud neobjevila tak neuvěřitelná kulka.
Svako ko je bio u borbi reæi æe vam da u istoriji...streljaštva ne postoji ovako besmislen metak.
Každý sportovec vám řekne, že trenér je vždy víc než matka.
Pa, pitaj svakog profesionalnog sportistu trenerje jaèi od majke uvek.
A pak vám řekne, že budu propuštěn.
Zatim æe vam reæi da æe me pustiti.
Většina matek vám řekne, že jejich děti jsou dar od Boha
Vecina majki reci ce da su djeca dar Božji.
Ano, většina matek vám řekne, že jejich děti jsou dar od Boha
Vecina majki ce reci da su djeca dar Božji.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Každý futurista vám řekne, že svět se nevyvíjí změtí hlasů, ale prostřednictvím jediné vize.
Znaš, svaki napredan èovjek bi vam rekao da svijet ne napreduje kakofonijom glasova, veæ evoluira kroz samo jednu viziju.
A Anna vám řekne, že můj starý nos je jak brousek.
And Anna æe vam reæi da sam se brusio na žrvnju.
Každý, kdo už někdy manipuloval s velkým množstvím peněz vám řekne, že je to jedna z nejtěžších věcí na světě k pohnutí.
Svatko tko je ikada držao veliku kolièinu novca vam može reæi, to je jedna od najtežih stvari na svijetu za premjestiti.
Každé dítě vám řekne, že kde najdete hřiště, najdete také... tyrany, malé despoty, kteří rádi působí bolest,
Svako dete æe vam reæi, da na svakom igralištu, æe te takoðe naæi... Siledžije. Mlade tiranine, koji povreðuju druge....
Každý z nich vám řekne, že by radši umřel, než aby byl poslední, koho vyzvednou.
Svi bi radije dali živote nego napustili misiju.
Melody vám řekne, že nepotřebuju mít svou brokovnici, abych nadělal paseku.
Melody æe ti reæi da ne trebam svoju saèmaru da budem jako opasan.
Můžete se zeptat jakéhokoli z jeho zákazníků... a každý vám řekne, že neexistovalo nic, co by nedokázal spravit.
Možete pitati bilo koga od njegovih mušterija i oni bi vam rekli da nije bilo toga što on nije znao popraviti.
Jakékoliv dítě ve škole vám řekne, že to dělá... pro zábavu.
Svako dete u školi bi reklo da to radi iz zabave.
Víte, většina umělců vám řekne, že se hladovka přeceňuje.
Veæina umjetnika æe ti reæi da je gladovanje precijenjeno.
Takže když vám řekne, že je velká jako balvan, sejmete ho tankem?
Ako ti kaže da je gromada, hoæeš li da ga udariš tenkom?
Šéf ochranky vám řekne, že potřebuje čas pro sebe, a vy prostě řeknete "tak jo"?
Tvoj šef obezbeðenja ti je tražio sbobodne dane i ti si rekao samo "okay"?
Kterýkoli student ekonomiky vám řekne, že tento krok je tvrdý ale spravedlivý.
Svaki student Ekonomije 1 æe Vam reæi da je ovaj potez žestok, ali pošten.
On vám řekne, že jsou mé prostředky velmi dobré, velmi ekologické.
Reæi æe vam da je moj sapun ekološki.
Dr. Yangová vám řekne, že tuhle práci dělám už od období Jury.
Dr. Jang æe vam reæi da sam radio ovo još od doba jure.
Každý odborník vám řekne, že v mém věku neplodnost ve skutečnosti bývá jen nízká plodnost.
Svaki specijalista bi vam rekao da su kod nekoga mojih godina veæe šanse za delimiènu nego potpunu neplodnost.
Ale Poirot, vám řekne, že obě varianty jsou pravdivé.
Ali Poaro kaže da su oba dva istina.
Bob vám řekne, že to byla klidná plavba, až dokud jsme nenarazili na ledovec s Tommym a 150000 dolarů.
Bob æe vam reæi da je sve teklo kao po loju, dok nismo udarili u breg sa Tomijem i 150.000 dolara.
Nemusím vás zatěžovat výsledky průzkumu, který vám řekne, že většina televizních obrazovek není dál než dva metry od jídelního stolu.
Ne moram vam predstavljati istraživanja koja govore da je veæina televizora smještena u blizini stolova za jelo.
Svět ví, že Francie je na bojišti mistrem, ale jedno rozhlédnutí po tomto nádherném místě vám řekne, že brzy to budou naši textilní obchodníci a mistři krejčí, kdo přemění svět.
Svet zna da je Francuska majstor na bojnom polju, ali jedan pogled po ovoj sjajnom prostoru æe vam reæi da æe uskoro naši tekstilni trgovci i krojaèi preobraziti svet.
Ale když vám řekne, že jde nakupovat, jak vlastně víte, že nejde do nějakého špinavého motelu?
Ali kada vam kaže da ide u kupovinu, otkud znate da ne ide u neki jeftini motel?
Dershowitz přivolá experta, který vám řekne, že jsou za předpokladu přesvědčení.
Istina je, 11 dana. Deršovic je struènjak za žalbe, dakle, raèunaju na gubitak.
Maigret vám řekne, že to udělal nezávisle na nás.
Megre æe vam reæi da je ovo uradio na svoju odgovornost.
A vy děláte, co se vám řekne, že?
Èiniš ono što ti se kaže, zar ne?
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Každý ze soutěžících vám řekne, že má jen průměrně dobrou paměť.
Свако ко учествује у овом такмичењу ће Вам рећи да има просечно памћење.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Mnoho žen v Indii Vám řekne, že se dozvěděli o hygieně, nemocech, z mýdla od značky Lifebuoy.
Mnoge žene u Indiji reći će vam da su naučile sve o higijeni, bolestima, od ovog sapuna proizvođača Lajfboj.
Každý, kdo se mnou někdy pracoval, vám řekne, že jsem známá svými slogany.
Svako ko je ikada sa mnom radio će vam reći da sam poznata po svojim sloganima.
Většina z těchto lidí vám řekne, že poskytovat sex za peníze je ponižující. Nikdo to nikdy nedělá dobrovolně. Ženám hrozí nebezpečí zneužití a zabití.
(Смех) Већи део ових људи ће вам рећи да је продавање секса деградирајуће, да нико никада не би изабрао то да ради, да је опасно, да се жене злоупотребљавају и буду убијене.
Tím myslím, neposlouchejte nikoho, kdo vám řekne, že tohle můžete dělat v kuchyni.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Je těžké nezbožňovat takové údaje a spousta lidí vám řekne, že to znamená, že s určitým jazykem je spojený i určitý pohled na svět.
Тешко је не волети овакве податке, а многи људи ће вам рећи да то значи да постоји поглед на свет који имате ако користите један од ових језика.
Asi 40 procent z nich vám řekne, že jsou v práci spokojení.
I oko 40 procenata njih bi reklo da su srećni na poslu.
Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
2.4869260787964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али и жена која зна, рећи ће ти.....да никада није погледала у срце човека. 